Перевод для слова "тей"

внешний вид, облик; состояние;
сен жүдөп калгансың, тейиң жок ты похудел, у тебя плохой вид; ты плохо выглядишь;
тейинде эле турат (о вещах) в прежнем или в обычном состоянии; никаких изменений;
көрүнүшү, кебетеси, тейи суук неприятного, отталкивающего вида (гл. обр. о лице человека);
тейи бузук (о человеке) мрачный, в дурном настроении;
күндүн тейи бузук погода хмурится;
күздүктүн күзгү тейи өтө начар эле, жазгы тейин келип көрүп кетишиңизди сураймын осенью состояние озимых было очень плохое, прошу вас приехать и посмотреть, каковы они весной;
ишене коюучу тейи жок непохоже, чтобы он вот так просто и поверил бы;
тейден или тейинче в виде, в состоянии;
учкан тейден чынар терекке келди как полетел он, так (не останавливаясь, не меняя движения) прилетел к чинаре;
жолборс комдонгон тейинче күрүлдөп-шарылдап жатты тигр, как лёг вытянувшись (см.→ Нажмите на ссылку справа комдон- 2), так и лежал (не меняя позы), рыча. comments powered by Disqus