Перевод для слова "теп"

теп I
усиление к словам, начинающимся на те;
тептегерек совершенно круглый;
тептегиз совершенно ровный;
тептең совершенно равный.
теп- II
(деепр. тээп)
1. лягать, толкать ногой, бить ногой, отталкивать или отталкиваться ногой;
жылкы тепти лошадь лягнула;
кар теп- (о лошадях) разрывать копытом снег (чтобы добыть корм);
кар теппестер
1) ирон. стойловые лошади, которые не добывают себе корм из-под снега;
2) перен. дармоеды; те, которые смотрят из чужих рук, ждут готовенького;
теп-тепке ал- нещадно топтать, избивать;
муз теп- кататься по льду (на коньках или просто на ногах);
топ теп- гнать мяч ногой (напр. в футболе);
селкинчек теп- качаться на качелях;
үзөңгү теппей аттан- сесть на коня, не опираясь на стремя;
боор ооруса, боорго тепкен погов.Поговорка его пожалели, а он в печень лягнул (о неблагодарном);
2. (о хищной птице) хватать когтями;
куш тепкен кекилик горная куропатка, побывавшая в когтях хищной птицы;
3. (о крови) пульсировать;
кандын тепкени биение пульса;
4. (о ружье) отдавать;
дарыны көп салган экенсиң, тээп кетти ты, оказывается, много положил пороху, (ружьё) отдало;
5. грести (вёслами);
6. (о грудном молоке) приливать, ударять;
сүт тээп, желиндери бузулушу мүмкүн от прилива молока возможно заболевание вымени (у маток, детёныши которых пали);
оозуна төө тепкендей будто его в рот верблюд лягнул; он как воды в рот набрал;
оозуңа төө тептиби? а ты-то что ж в рот воды набрал? а ты-то что ж молчал?
оозун төө тепкенсип, унчукпай отурган он сидел и молчал, будто его в рот верблюд лягнул;
жылан чакпай, жылкы теппей (см.→ Нажмите на ссылку справа жылкы I). comments powered by Disqus