Перевод для слова "тептир"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьпонуд. от→ понудительное - принуждающее слово от теп- II;
ылай тептир- заставить месить глину ногами;
коён тептир- поймать зайца при помощи ловчей птицы;
ителгиге тептир- допустить, чтобы балабан схватил когтями;
ителгиге тептирген куу лебедь, схваченный балабаном, или лебедь, побывавший в когтях балабана;
мен күчтүү болсом, ителгиге ичеги кардымды жара тептирет белем? (из сказки) будь я сильна (сказала ворона), разве я допустила бы, чтобы балабан схватил меня когтями и разодрал бы мне внутренности? comments powered by Disqus
