Перевод для слова "теңде"

уравнивать, уравновешивать;
күл жагына күмүш, көмүр жагына алтын теңдеп беришти (из сказки) они дали (в перемётные сумы) на ту сторону, где была зола, столько же по весу серебра, где был уголь - золота;
кадырың табар катын ал, теңдеп бир теңдеп отун ал фольк.фольклор возьми жену, которая бы тебя уважала; собирай дрова, равномерно их навьючивая (на животное);
тердик теңдеп токунуп, жай-жарагын байланып фольк.фольклор поправив потник (чтобы он ровно свешивался на обе стороны), оседлав (коня), привязав на себе боевые доспехи;
кылды теңдеп жар- выносить правильное и абсолютно беспристрастное решение, быть абсолютно беспристрастным (букв. рассекать волос вдоль на две ровные половины). comments powered by Disqus