Перевод для слова "теңден"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьвозвр. от теңде-
распределяться или распределять что-л. для себя (на своё вьючное животное) поровну на обе стороны;
эки-экиден теңденген чаначтар бурдюки, навьюченные на обе стороны (животного);
төөнүн бир жагына көмүр, экинчи жагына күл теңденип, хандын кыздарынын ортосуна барды (из сказки) навьючив на одну сторону (своего) верблюда уголь, на другую - золу, он отправился во дворец ханских дочерей. comments powered by Disqus
