Перевод для слова "теңдик"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. равенство; равноправие;
бардык граждандардын теңдиги равенство всех граждан;
2. уст.Устаревшее слово или выражение клятвенное показание; клятва, даваемая за другого в подтверждение правильности его показания;
каалаган жерден теңдик алсын пусть он требует кого угодно, чтобы тот поклялся в верности (моих) показаний или в (моей) невиновности ( ср.сушествительное средного рода жан сал-, см.→ Нажмите на ссылку справа жан II);
ээси теңдикке көнсө да, ууру көнбөйт погов.Поговорка хозяин (украденной вещи) согласен на клятву, да вор не соглашается. comments powered by Disqus
