Перевод для слова "тирүү"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьживой;
тирүү болуп, элде жок, өлүп кетип, көрдө жок фольк.фольклор ни живого его среди народа, ни мёртвого в могиле нет (в таком он жалком состоянии);
тирүү жан көргө жатабы! разве живой человек в могилу ложится!;
ажалы жеткен өлүптүр, тирүүлөр күнүн көрүптүр фольк.фольклор кому смерть пришла, умерли, кто жив остался, продолжал жить;
көзү тирүү он пока жив (напр. ещё можно его спросить);
жүнү тирүү жигит бодрый парень. comments powered by Disqus
