Перевод для слова "токтоол"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьостановка, задержка;
токтоол кылбай, жол жүрүп, ат аябай мол жүрүп фольк.фольклор ехал он без остановки, коня не жалея, долго ехал.
токтоолук скромность; сдержанность, выдержка;
сөзүн макалдатып, акырын, токтоолук менен акыл-насият катарында сүйлөгөн говорил он спокойно, сдержанно, поучительно, уснащая речь мудрыми изречениями;
токтоолук ар качан керек сдержанность всегда нужна;
токтоолук менен жооп берди он спокойно ответил;
токтоолук менен өз кеңешин айтты он спокойно дал свой совет;
токтоолук кыл- или токтоолук кармат- проявить выдержку, сдержанность;
Ракыя токтоолук кылды да, унчуккан жок Ракыя проявила выдержку и промолчала. comments powered by Disqus
