Перевод для слова "току"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. ткать;
жибек току- ткать шёлк;
2. седлать;
ат току- седлать коня;
көңүлгө току- твёрдо запомнить; намотать на ус; зарубить себе на носу;
көргөнүнүн баарысын көңүлүнө токуптур фольк.фольклор он твёрдо запомнил всё, что видел;
жонуңа таш токурмун! я тебе душу вымотаю! (напр. изнурительной работой). comments powered by Disqus
