Перевод для слова "тотук"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. (о лице) потемнеть, загореть;
күнгө тотугуп кетиптирсиң ты на солнце загорел;
күн менен шамалга тотуккан бет лицо, потемневшее от солнца и ветра;
2. перен. захиреть (здоровьем); истрепаться, износиться;
эмне мынча тотугуп кеткенсиң, өңүң да, кийимиң да тотугуп кетиптир что ты так захирел, и лицо у тебя нездоровое и одежда истрёпанная. comments powered by Disqus
