Перевод для слова "тукулжура"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьсовершенно выбиться из сил, совершенно обессилеть; совершенно лишиться чего-л.; обнищать;
казан-аяктан тукулжурап калганда кээ бирөөлөрү жалбыракка эчки, кой сааган когда лишились домашней посуды, некоторые из них доили коз и овец в листья растений;
тууган эл, тукулжурап, нан сурады стих. (мой) родной народ, обнищав, хлеба (милостыню) просил;
тукулжурап чөбүнөн, мал арыктап өлбөгөн стих. (там) скот не имел нужды в траве, не погибал от худобы. comments powered by Disqus
