Перевод для слова "тукур"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьтукур I
(или тукур ат)
рабочая лошадь; лошадь непородистая, но крепкая, выносливая;
эки бакыр - бир тукур погов.Поговорка шутл. два бедняка - одна лошадь (напр. когда объединяются два бедняка).
тукур- II
1. науськивать, натравливать;
итти тукур- науськивать собак; травить собаками;
короо тукур- охраняя, окрикивать загон (ночью);
короого тукуруп кой окрикни загон, покричи около загона (пугая волков);
2. перен. подзадоривать, подзуживать; провоцировать. comments powered by Disqus
