Перевод для слова "тумар"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьэтн.Этнография
амулет, талисман (обычно - заклинание, написанное на бумажке, которая складывается треугольником и зашивается в материю);
тумар чий- написать талисман;
тумар так- нацепить амулет;
бой тумар этн.Этнография амулет, носимый беременными женщинами для предохранения от злых духов;
туягын жерге мылгытып, тумарын көккө ыргытып фольк.фольклор (конь скачет) копыта вдавливая в землю, амулет (привязанный к чёлке) подбрасывая к верху;
тумарча бүктө- сложить треугольнкком (напр. письмо). comments powered by Disqus
