Перевод для слова "турпат"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьвид, форма, фигура;
кадимки өзүнүн турпаты менен он в обычном своём виде;
турпаты башка эл народ по внешнему виду особый (не похож на нас, на здешних);
о, балам, турпатың башка көрүнөт, байкасам, - көөнүм бөлүнөт фольк.фольклор ой, паренёк, вид твой представляется каким-то особым, посмотрю я (на тебя) - сердце волнуется (что-то в тебе есть близкое, приятное);
турпатын көрсөң, эң жаман посмотришь на его вид - он отвратительный (очень неприятный). comments powered by Disqus
