Перевод для слова "турук"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьтурук I
местожительство, место обитания: стоянка;
Беш-Мойнок болду туругум фольк.фольклор местом моего жительства стал Беш-Мойнок;
Теке - турукка, азамат - урукка погов.Поговорка козерог (тянется) к месту обитания, молодец - к (своему) племени;
Кара-Кырчын туругу, хан Шырдакбек улугу стих. стоянка его в Кара-Кырчыне, он - хан Шырдакбек;
сөздун туругу твёрдость слова; верность данному слову.
турук II:
жазга турук тяньш. то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово жазга турум (см.→ Нажмите на ссылку справа турум II). comments powered by Disqus
