Перевод для слова "туудур"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьпонуд. от→ понудительное - принуждающее слово от туу- III
1. прям., перен. породить;
туудурган ата родной отец;
салмак менен урдурган, сары бала туудурган загадка по очереди били, жёлтое дитя породили (отгадка күп маслобойка);
күнүн туудур- (о боге) благоприятствовать кому-л., содействовать чьей-л. удаче;
Коңурдун күнүн туудурба фольк.фольклор ты (бог) не благоприятствуй (моему врагу) Конгуру;
үч эсе туудуруп аласың ты получишь (будешь вознаграждён) втройне;
2. оказывать помощь при родах;
нааразылык туудур- вызывать недовольство;
күмөн туудур- заронить сомнение;
умүт туудур- вселять надежду;
пикир туудур- наводить на мысль. comments powered by Disqus
