Перевод для слова "туштук"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьтуштук I
тяньш., южн.южный то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово туш кийиз (см.→ Нажмите на ссылку справа кийиз).
туштук II
соответствующий, приличествующий;
ар бир жылдын өзүнчө туштук милдети бар у каждого года есть свои (букв. соответствующие) задачи;
таалайына туштук чырайы да бар по (её) счастью и красота у неё.
тушук-
встретиться, повстречаться;
жакшыга жакшы тушугар стих. хороший (человек) с хорошим встречается; хорошему (человеку) хороший попадается;
тушуккан жоо повстречавшийся враг; враг, выступивший против;
өлүмгө тушук- повстречаться со смертью; подвергнуть себя смертельной опасности;
малга камы жок болсо, өлүмгө минтип тушугат стих. кто не заботится о скоте, тот так вот со смертью встречается; comments powered by Disqus
