Перевод для слова "тыйпыл"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьсплошь, все до одного; совсем;
тыргооту тыйпыл чогулуп, сындырып кетти белимди фольк.фольклор тыргооты, собравшись все до одного, переломили мне поясницу;
тыйпыл кылып сал- уничтожить всех до одного; истребить всех;
чогулуп келишип, жалгыз Дадый үчүн айылдын калкын тыйпыл кылып салышат они придут все скопом и из-за одного Дадыя уничтожат всех людей аула;
айласы тыйпыл түгөндү у него не осталось никакого выхода; он оказался в безвыходном положении;
тыптыйпыл
1) чисто-начисто, дочиста;
тыптыйпыл талап кетти он ограбил начисто;
керимсел гүлдөрдү тыптыйпыл кылып,
күбүп түшүрдү суховей начисто сбил все цветы;
2) хоть шаром покати. comments powered by Disqus
