Перевод для слова "тындым"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь~: тындым кыл- или тындым кылып кой- или тындым кылып сал- убить, умертвить, уничтожить (гл. обр. тайно);
ашыма уу салбасын, тындым кылып салбасын фольк.фольклор чтобы она в пищу яда не подложила, чтобы меня не умертвила;
алышам десе биз менен, тындым кылып салалы фольк.фольклор если он вздумает схватиться с нами, давайте убьём мы (его);
жоочулугу бар болсо, тындым кылып салайын фольк.фольклор а если он враждебен, я его уничтожу;
тындым кылдырып сал- заставить убить кого-л. comments powered by Disqus
