Перевод для слова "тырп"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьтырп I:
тырп ат- шевельнуться;
тырп этерге күчү (или дарманы) жок у него сил нет шевельнуться;
тырп этпей уктады он спал как убитый;
тырп өлдү или этип өлдү он моментально умер.
тырп II:
тырпы калбады от него или у него ничего не осталось;
тырпын чыгарбай жоготту или тырпын калтырбай жоготту он уничтожил дотла;
тырпы тышына чыга түштү он вконец изнурился; он совершенно обессилел;
тырпы-тышын айлантып кеткен он вконец его разорил; он довёл его до полного изнеможения. comments powered by Disqus
