Перевод для слова "тырс"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьподражание щёлканью, отрывистому, но чёткому стуку, скрипу, хрусту;
чекесине тырс эттире бир чертти он его звонко щёлкнул в лоб;
бегирээк тартсам, тырс деп, үзүлүп кетти я потянул посильнее, (а оно) вдруг с треском оборвалось;
карылык жеткенде тырс өлүп калсам когда настанет старость, умереть бы мне внезапно;
эшиги акырындык менен тырс-тырс кагылды к нему в дверь осторожно постучали;
тырс-тырс бас- идти, издавая скрип, поскрипывая;
тырс эткең жан жок нет признаков живого существа;
тырс эткизбей не давая пикнуть; приведя в полную покорность;
тырс эттирбей бийле- управлять так, чтобы управляемый пикнуть не смел;
тым-тырс то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово тымтырс. comments powered by Disqus
