Перевод для слова "түштүк"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. полдневный, полуденный;
түштүк жол или түштүк жер полдневный путь;
күндүк өмүрүң болсо, түштүгүнө жорго мин погов.Поговорка если у тебя есть день жизни, полдня езди на иноходце (т.е. удели время и удовольствию);
Бакайды түштүк калтырып, жараксыз жалгыз бастырып фольк.фольклор оставив Бакая на полдневной остановке, он поехал один без оружия;
2. (или оң түштүк) юг;
түштүгү бийик ак мөңгү белый ледник высокий с южной стороны;
сол түштүк уст.Устаревшее слово или выражение север;
түштүк-батыш юго-запад;
түштүк-чыгыш юго-восток;
3. полуденная пища, полдник;
түштүгүнө кой союп, түндүгүнө тай союп стих. на полдник резали овцу, на ужин резали жеребёнка. comments powered by Disqus
