Перевод для слова "төгүл"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьвозвр. от төк-
высыпаться, ссыпаться, рассыпаться, просыпаться; выливаться, проливаться, сливаться, разливаться;
төгүлгөн аяк кайра толбойт погов.Поговорка пролитая чашка вновь (пролитым) не наполнится;
үйүңдө сүтүң төгүлсө, талаада музооң эмип кетет погов.Поговорка пришла беда - растворяй ворота (букв. если в юрте у тебя молоко разольётся, то в поле телёнок высосет);
жамгырдай төгүлүп турган жаш слёзы, льющиеся градом;
төгүлгөн сакал длинная борода (не окладистая, не лопатой);
куйрук-жалы төгүлгөн или жал-куйругу төгүлгөн (конь) длиннохвостый и долгогривый;
төгүлгөн жорго иноходец с быстрым и ровным ходом;
абийири төгүлдү (см.→ Нажмите на ссылку справа абийир 1). comments powered by Disqus
