Перевод для слова "төк"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьвысыпать, ссыпать, рассыпать; лить, выливать, проливать, сливать, разливать;
жаан төгүп турат дождь льёт; идёт сильный дождь;
карын төк- потрошить;
налог төк- уст.Устаревшее слово или выражение сдавать (натуральный) налог;
акча төк- вносить деньги (напр. в уплату налога);
төгүп ырда- (об акыне) импровизировать;
телегей келин, угуп тур, Токтогул төгүп ырдасын фольк.фольклор все вы, молодухи, слушайте, пусть Токтогул споёт импровизацию;
төкпөй-чачпай айтып келди (всё слышанное или порученное) он рассказал в точности;
төкпөй-чачпай сөзүмдү, кулагыңа сала кет фольк.фольклор ты отправляйся, точно запомнив мои слова;
кан төгөр или жин төгөр эпитеты хваткого и сильного беркута. comments powered by Disqus
