Перевод для слова "эмиш"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьэмиш I
то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово имиш;
келген эмиш говорят, он будто прибыл;
кулалы деген куш эмиш, томоголоп алмак кыйын иш эмиш скороговорка коршун, говорят, хищная птица, надеть шапочку на неё, говорят, трудное дело;
эмиш-эмиш сөз көбөйдү пошли всякие разговоры и толки;
эмиш-эмиште ушундай буйрук бар дейт судя по разговорам, есть такой приказ;
келет деп эмиштен, узун кулактан угам судя по тем разговорам и слухам, которые я слышу, он должен прийти.
эмиш- II
взаимн.существительное множественного числа от→ взаимствовано от эм- IV;
эмчекти бирге эмишкен фольк.фольклор ставшие молочными братьями (букв. вместе сосавшие грудь). comments powered by Disqus
