Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
эң
эң I
очень, самый;
эң жакшы очень хороший; очень хорошо;
эң эле уж очень;
эң эле жаман уж
эңгезер
~: эңгезердей огромный, громадный;
эшик алдын карасаң, эңгезердей мунар бар фольк. посмотришь, а перед дверь
эңги
~: эңги-деңги с одурманенной головой;
эңги-деңги мас под хмельком, немного клюнул;
бул бозодон эки кес
эңгил
~: эңгил-деңгил ой ойлоп фольк. то об одном думая, то о другом; теряясь в мыслях, догадках.
эңгир
~: эңгир-деңгир то же, что эңгил-деңгил (см. эңгил);
эңгир-деңгир кеп айтат фольк. он разное говорит.
эңгире
горько плакать; изливать своё горе;
эңгиреген эжемди эми жоктой кылбайлык фольк. не будем считать отсутствую
эңгирет
понуд. от эңгире-.
эңгиреш
взаимн. от эңгире-;
эстен танып эчени, эңгирешип келатыр фольк. многие из них бредут (сюда), горько плача.
эңдир
понуд. от эң- III;
душманыңа ат үстүнөн оңойлук менен эңдирбейсиң ты не дашь врагу легко свалить тебя с коня
эңдирүү
и. д. от эңдир-.
эңечер
то же, что эңчегер.
эңил
возвр.-страд. от эң- III
нагибаться;
аңилип, эшик ачты нагнувшись, он открыл дверь (юрты);
эңиле
эңилиш
и. д. от эңил-.
эңилт
понуд. от эңил-;
башын эңилтип (он) склонив, наклонив свою голову.
эңилчек
лишайник, ягель (растущий на камнях и идущий на изготовление красок).
эңилчектүү
покрытый лишайником, ягелем;
эңилчектүү таш камень, покрытый лишайником.
эңирей
1. иметь вид человека с раздувающимися ноздрями;
2. перен. злобствовать.
эңирейт
понуд. от эңирей-.
эңирекей
1. человек с раздувающимися ноздрями;
2. перен. свирепый.
эңиреңде
1. раздувать ноздри;
2. перен. быть сильно возбуждённым;
эңиреңдеп кубан- несказанно радоваться.
эңиреңдет
понуд. от эңиреңде-;
мунуңду эңиреңдетпей алып кетчи уведи-ка ты его, не давай ему буянить.
эңиреңдеш
взаимн. от эңиреңде-;
тигилердики биздикине тең бекен? - деп, эңиреңдешти они рассвирепели (раздувая ноздри)
эңиш
эңиш I
склон (горы);
серкеси болбой, эл болбойт, эңиши болбой, сел болбойт фольк. не бывает племени бе
эңишме
(эңишмек)
южн. ист.
то же, что эңиш III
(теперь этот вид спорта не встречается).
эңиште
1. спускаться по склону (горы);
2. (о птице) опускаться по наклонной линии;
эңиштеди базарым фольк. пр
эңиштет
понуд. от эңиште-;
элүүгө чыккан жашын эңиштетип убавляя его пятьдесят лет (т.е. представляя его более молод
эңиштөө
и. д. от эңиште-.
эңишүү
и. д. от эңиш- IV.
эңке
1. альчик (см. чүкө) горного барана или косули;
2. южн. игра в альчики горного барана или косули;
эңке
эңкей
1. нагибаться, наклоняться;
үч жыгачтан бек да, кан да эңкейип өтөт загадка меж трёх палок и бек, и хан прох
эңкейиш
эңкейиш I
то же, что эңиш I;
карыганда жан таттуу экен, эңкейиште ат чапкандай болуп когда стареешь, ж
эңкейиште
1. спускаться, двигаться вниз;
эңкейиштеп жүгүрсө, эликтей колу сайылып фольк. когда (конь) сбегает вниз, ег
эңкейт
понуд. от эңкей-
1. нагибать, наклонять; склонять, заставить склониться;
Каныбек башын Айбалага карай
эңкең
~: эңкең-эңкең бас- гордо, смело идти.
эңкилде
бежать торопливо, неуклюжими крупными прыжками (напр. о корове);
аркы четтеги чоң көк уй эңкилдеп чуркап кел
эңкилдет
понуд. от эңкилде-;
кош дөңгөлөктүү арабаны ого бетер эңкилдетти двухколёсную (с высокими колёсами) телегу о
эңкилчек
эңкилчек I
то же, что эңилчек.
эңкилчек II
тяньш.
решетчатая дверь (юрты).
эңкүү
скат, склон (горы);
эңкүү жерде - эликтей, өргө чапса, - учкан куш (о коне) на спусках он - как косуля, поск
эңрекей
то же, что эңирекей.
эңсе
эңсе I:
эңсесин кес- лишить кого-л. силы, укротить;
эрегишкен шер болсо, эңсесин кескен эр Кошой если
эңсегич
страстно желающий, стремящийся.
эңсен
возвр. от эңсе- III
редко, то же, что эңсе- III.
эңсет
понуд. от эңсе- III
вызывать, возбуждать страстное желание; напоминать что-либо приятное и вызывать желание
эңсетүү
и. д. от эңсет-.
эңсөө
и. д. от эңсе- III
сильное желание;
киномеханик болууну эңсөөчү он тогда очень хотел стать киномеханик
эңтер
перевернуть; свернуть набок.
эңчегей
то же, что эңчегер.
эңчегер
сутулый (сутулость считается признаком силы);
эңчегер жандын эрени, эчен дөөнүн берени фольк. из сутулых он
эңчер
низкого роста и сутулый (сильный);
капталы жазы, бою эңчер, кан Коңурбай деген эр фольк. бока широкие, стан
эңшегей
то же, что эңчегер;
эңшегей бойлуу, кен далы фольк. стан сутулый, широкоплечий.
эңшей
ослабнуть, изнуриться;
эңшейин жүрөт он ходит вяло, опустив голову, пав духом.
эңшер
уменьшать; наносить большой ущерб;
ит этегимди эңшерип салды собака вырвала мне полу (большой кусок полы);
&
эңшерил
страд. от эңшер-;
үйдүн бир жагы эңшерилип калды одна сторона юрты (или дома) развалилась, разворочена;
&nbs
эңшерилт
понуд. от эңшерил-;
кабагын эңшерилтти он опустил веки; он нахмурился.
эңшеңде
(о старых людях) быть сухоньким, слабеньким;
эңшеңдеген кемпир сухонькая старушка (когда она в движении);
&n
эңүү
и. д. от эң- III;
көй душманды эңүүгө ою жүрөт Сейтектин фольк. мысль у Сейтека: свалить самого сильного вра
