Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
ээ
ээ I
1. хозяин;
жер ээси хозяин земли;
үй ээси хозяин дома;
үй ээси жана каноктор хозяин д
ээй
(или э-эй)
возглас сожаления, неодобрения;
ээй, чоролор, чоролор! канткенде ишиң оңолор? фольк. эх, ви
ээк
1. подбородок;
эшикке карай ээгин шилтеди движением подбородка он указал на дверь;
2. (в контексте) ни
ээкте
захлестнуть верёвкой нижнюю губу лошади (вместо узды);
ээктеп мин- сесть на коня, захлестнув ему нижнюю губу
ээктүү
говорун; красноречивый, острый на язык;
ээктүүгө ээ бербес өкүм өскөн экенсиң стих. ты, оказывается, вырос з
ээле
овладеть, занять; сделать своим;
бул үйдү мен ээлеп алдым эту комнату занял я;
аскерлер ээлеген районд
ээлен
возвр. от ээле-
рваться вперёд, домогаться;
атым ээленет моя лошадь рвётся вперёд, как бы стремясь раз
ээлендир
понуд. от ээлен-;
ээлендирип булкунтуп, эр Манас жүрөт майданда, тору чаарын жулкунтуп фольк. ездит Манас по
ээленүү
и. д. от ээлен-.
ээлет
понуд. от ээле-;
кара таман кедейге казына-мүлкүн ээлеткен фольк. он беднякам и неимущим отдал во владение б
ээлеш
ээлеш I
и. д. от ээле-;
помещиктердин жер ээлешин жок кылды (декрет) уничтожил (отменил) владение поме
ээлигүү
и. д. от ээлик- II.
ээлик
ээлик I
1. владение (земельная собственность);
чет өлкөлүк ээликтер иностранные владения;
2. обл
ээликме
легко возбуждаемый; вздорный; буйный;
ээликме ат горячая лошадь;
энеңдин сырын ким билет, ээликме бейж
ээликмелүү
то же, что ээликме;
оолукмалуу балага ээликмелүү жин тиет погов. в упрямого паренька буйный бес вселяется;
&
ээликтир
понуд. от ээлик- II
возбуждать, горячить, кружить голову;
ою аны ооздуксуз аттай ээликтирди в мыслях о
ээликтирүү
и. д. от ээликтир-.
ээлүү
имеющий хозяина.
ээлөө
и. д. от ээле-
обладание, владение;
жер ээлөө владение землёй;
атамдын жерин ээлөөнү, ант ургур,
ээн
пустынный, необитаемый; уединённый, осиротелый;
ээн жер пустынная, необитаемая земля;
ээн бол- быть в
ээнбаш
своевольный, непослушный, озорной;
ээнбаш бала озорной ребёнок.
ээнбаштан
своевольничать, самоуправствовать;
кой, кызым, ээнбаштанба перестань, дочка, не своевольничай.
ээнбаштык
своеволие, самоуправство.
ээнде
опустеть, остаться без людей;
көшөгөнүн алды ээндей түштү да, пионерлер көрүнбөй калышты авансцена опустела,
ээндет
понуд. от ээнде-
удалять от людей;
биздин алдыбызда урган жок, ээндетип чыккандан кийин, - ким билсин
ээндик
1. пустое пространство;
капчыгайдын каңгыраган ээндиги безжизненное пространство ущелья;
2. пустынност
ээнчилик
1. то же, что ээндик;
ээнчиликте бир ооз сөз менен жооп берип койсоңуз болор эле если бы вы наедине (без пос
ээр
седло;
намбаш (или нанбаш) ээр или дамбаш ээр или калмак ээр киргизское седло (с овальными передней и задней
ээрде
седлать.
ээрди
см. эрин I.
ээрле
южн.
то же, что ээрде-.
ээрсиз
без седла;
ээрсиз жайдак
1) без седла, охлюпкой;
2) перен. без лишней обузы.
ээрчи
следовать, идти за кем-чем-л.;
жолоочуну ээрчип, ит өлөт погов. следуя за путником, собака издыхает (так как
ээрчик
седёлка.
ээрчиме
~: ээрчиме баатыр см. баатыр 2.
ээрчин
южн. возвр. от ээрчи-,
то же, что ээрчи-.
ээрчит
понуд. от ээрчи-
вести за собой; заставить следовать;
отуз балбан ээрчитип, чукул жетип барды эми стих
ээрчитиш
взаимн. от ээрчит-.
ээрчитүү
и. д. от ээрчит-.
ээрчиш
взаимн. от ээрчи-
следовать друг за другом гуськом.
ээрчишүү
и. д. от ээрчиш-
1. следование друг за другом;
2. грам. согласование.
ээсиз
без хозяина; бесхозный;
ээсиз мүлк юр. бесхозное имущество.
ээсиздик
1. бесхозяйственность;
2. обезличка.
ээсин
уподоб. от ээ I
мнить себя владельцем, хозяином.
ээтимал
то же, что ыктымал.
ээчи
то же, что ээрчи-;
ээчип эптеп эр болуп, эр уулу менен тең болуп фольк. кое-как следуя (за богатырями), он с
ээчит
то же, что ээрчит-;
баланы ээчитип кел приведи сюда ребёнка.
ээчиш
то же, что ээрчиш-;
каркырадай ээчишип следуя друг за другом, как журавли.
