Перевод для слова "ээлик"

ээлик I
1. владение (земельная собственность);
чет өлкөлүк ээликтер иностранные владения;
2. обладание, владение;
ушу турган Таласка ээлик болуп калыптыр фольк.фольклор этим вот Таласом он завладел;
калмактан келип ушул кул кыргызга ээлик болчубу? фольк.фольклор разве можно, чтобы вот этот пришедший от калмыков раб владел киргизами?
ээлик- II
приходить в возбуждение; возбуждаться, горячиться;
атым ээликти моя лошадь разгорячилась (напр. заслышав топот);
эти кызыган сайын ээлигип, эңкейиште бөжүлдөгөн жоргосун чыгарат чем больше разогревался (конь), тем больше горячился, а на склонах шёл мелкой иноходью;
менин жүрөгүм сүйүнгөндөн ээлиге түштү сердце моё от радости запрыгало;
ээликкенден-желиккен жинди перен. буйный помешанный; сумасбродный. comments powered by Disqus