Перевод для слова "ээрчи"

следовать, идти за кем-чем-л.;
жолоочуну ээрчип, ит өлөт погов.Поговорка следуя за путником, собака издыхает (так как не может угнаться за всадником, не может укрыться в тени, голодная, чужие собаки нападают и т.д.);
жакшыны сөз ээрчийт, жаманды чөп ээрчийт погов.Поговорка за хорошим человеком доброе (слово) следует, за дурным - всякая дрянь;
көчөдө аны бир ит ээрчип алды на улице к нему пристала какая-то собака;
айланайын абышкам, ээрчийин сенин артыңан фольк.фольклор милый мой старик, я буду следовать за тобой;
артыңан калбай, ээрчип жүрө берет он ходит за тобой по пятам;
ээрчий кара- смотреть вслед; провожать взглядом;
тилине ээрчи- неодобр. слушаться кого-л., поддаваться чьему-л. влиянию;
бузукунун тилине ээрчибе ты не слушайся смутьянов. comments powered by Disqus