Перевод для слова "энөөлүк"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьрассеянность, ротозейство; бестолковость, недогадливость;
эрдигинен солто кырылды, энөөлүгүнөн колпош кырылды погов.Поговорка от (излишней) храбрости солтинцы порублены, от неразумия колпошцы порублены (подобный случай имел место в XIX веке, когда воины рода колпош напали ка солтинцев, приняв их за врагов, в результате чего обе стороны понесли урон);
ушинтип, энөөлүгүмөн эчен жерден энчи алдым так вот из-за своей недогадливости я много раз получал по заслугам. comments powered by Disqus
