Перевод для слова "эрги"

1. возбуждаться, беспокойно метаться;
жайдын мелүүнүндө эргип учкан кичинекей эл көчтү, адашкан бытырадай, анын жаагына жабыша түштү божья коровка, неровно летя при летнем ветерке, будто шальная дробинка, прилипла к его щеке;
жүрөк эргийт сердце радостно бьётся;
айыга баштаганын сезген сайын көңүлү көтөрүлүп, акылы асманга эргиген чем больше он чувствовал, что выздоравливает, тем больше поднималось его настроение, мысли (букв. ум) его устремлялись ввысь;
2. вдохновляться;
эргип-толкуп жазылган роман роман, написанный с вдохновением;
3. перен. бушевать, не знать удержу;
ок өтпөстөн тон кийип, жылкыдан тору чаар өңдүү ат минип, эми эргичүү чагы калыптыр фольк.фольклор для него уже миновало то время, когда он, в боевом одеянии, сидя на гнедо-чубаром коне, мог бушевать. comments powered by Disqus