Перевод для слова "эрешен"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь(о мальчике, молоденьком пареньке) подросший, повзрослевший;
эрешен тарт- возмужать;
эрешен тартып, эр болсо, эр уулу менен тең болсо фольк.фольклор когда он подрастёт, станет мужчиной, когда он встанет вровень с молодцами;
эр Манаска келгени, эрешен тартып, эр болдук, эр уулу менен тең болдук с тех пор, как мы прибыли к богатырю Манасу, мы подросли, стали мужчинами, стали вровень с молодцами. comments powered by Disqus
