Перевод для слова "эсен"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьблагополучно; благополучный;
аман-эсен или эсен-аман здоровый, благополучный;
эсен-аман болдуңбу? хорошо ли ты себя чувствуешь? ты уже поправился?
эсен-түгөл полное благополучие;
элимдин уктум аманын, эсен-түгөл кабарын стих. услышал я, что народ мой благополучен, что он в полном благополучии;
эсен барып, соо кайтсам если я благополучно доеду и здоровым возвращусь;
эки жинди бир кетти, эсен барып, соо келсин погов.Поговорка два озорника вместе отправились, пусть благополучно доедут и здоровыми вернутся (дела спрашивать с них нечего, пусть хоть сами живыми вернутся);
ашты эсен тартыңар фольк.фольклор подавайте кушанья по порядку (без помех). comments powered by Disqus
