Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
мирок
парное к бирок;
бирок-мирогуңду кой брось ты всякие свои но, оставь ты свои оговорки-отговорки.
мис
мис I
ир.
медь;
мис кен медный рудник.
мис II
то же, что миз I.
мисал
ар.
1. пример;
мисалга келтир- приводить в качестве примера;
мисалы например;
2. южн. то ж
мисбек
ар. редко
1. зубочистка;
2. название растения, из которого делают зубочистки (растение это имеет кисло
мисир
благодатное место (от Мисир Египет);
ар кимдин туулган жери - Мисир погов. для каждого место его рождения -
мисирей
быть хмурым, молчаливым;
байкамаксан болуп, мисиреет он молчит, будто не замечая;
китептен баш көтөрбө
миске
(или мискей, мискел)
р. разг.
1. кастрюля;
2. тяньш. большое глубокое блюдо.
мискер
1. медник;
2. уст. слесарь.
мискердик
1. ремесло медника;
2. уст. слесарное ремесло.
мискин
ар.
бедный, бесприютный, обездоленный;
жетим, жесир, мискинди ажыратып алар деп фольк. полагая, что он
миспилдирик
~: миспилдирик бол- исчезнуть бесследно;
миспилдирик кыл- уничтожить.
миссия
миссия;
улуу жана асыл миссия великая и благородная миссия.
мисте
мисте I
ир.
фисташка;
бадам, мисте, жаңгагы - май катары ар бири стих. миндаль, фисташки, грецки
мистейт
~: сөөк мистейт- выставить красоту и стройность;
сөөгүн мистейтип бир кызды ээрчитип келди он привёл с собой
мистон
р. разг.
пистон (в оружии).
мит
парное к ит;
ит-мит каап албасын как бы собака какая не укусила.
митаам
ар.
мошенник, жулик, пройдоха.
митаамдык
то же, что митаамчылык;
митаамдык менен жульнически.
мите
ир.
1. вредитель зерновых культур, пшеничная нематода;
2. прям., перен. паразит;
жаман болсо кат
мителик
паразитизм, паразитическое существование.
митеп
парное к китеп;
китеп-митеп кое-какие книжонки.
мифтик
мифический;
мифтик баатыр мифический герой.
михрап
ар.
ниша во внутренней (обращённой к Мекке) стене мечети.
мичича
ир. южн.
то же, что бактек.
миш
см. имиш;
дагы Шамбеттин теңтушу, дагы Элебестин курдашы миш?! а ещё ведь тоже называется товарищем Шамбета,
мишайт
р. разг.:
мишайт (или мушайт) эт- или мишайт (или мушайт) кыл- мешать; быть помехой;
мишайт этпегиле!
миштек
~: миштектей болгон неме он какой-то замухрышка.
мият
сторонник, защитник;
сен ага мият болбо ты его сторону не принимай;
кимдер мият, кимдер болот арачы? к
мияттык
приверженность, переход на чью-л. сторону и защита его интересов.
миң
тысяча;
өзү бир, көзү миң загадка он один, а глаз у него тысяча (отгадка элек сито);
бир өзүн миңге ба
миңгек
южн.
название дикорастущего клубненосного растения (в неурожайные годы клубни его употреблялись в пищу; имее
миңги
объезженный (противоп. азоо);
миңги ат объезженная верховая лошадь;
миңги уй объезженная корова.
миңде
миңде- I:
миңдеген жылкы тысячные табуны лошадей;
миңдеп тысячами.
миңде- II
южн.
то
миңдет
понуд. от миңде- I;
айдап чыгат кызматка кишендүүдөн миңдетип фольк. (на каторге) выгоняют на работу кандаль
миңжик
южн.
то же, что кош ууч (см. ууч).
младший
~: младший лейтенант младший лейтенант.
мо
~: мо-мо возглас, которым подзывают лошадь;
момоло- произносить мо-мо (подзывая лошадь);
макмалдан кыл
мобилизабайт
р. разг.:
мобилизабайт кылуу мобилизация;
мобилизабайт бол- быть мобилизованным.
мобилизациялан
возвр. от мобилизацияла-
мобилизоваться;
мобилизацияланган мобилизованный.