Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
бравада
ж.
куру кайрат, жөнү жок эрдик.
бравирование
ср.
баатырсынуу, жөнү жок эрдик кылуу.
бравировать
несов. чем
ыгы жок кайрат көрсөтүү, баатырсынуу, жөнү жок эрдик кылуу.
браво
межд.
баракелде, сонун.
бравурный
~, ая, -ое
закылдаган, зыкылдаган, ажылдаган;
бравурный марш зыкылдаган марш.
бравый
~, ая,-ое
тың, зыңкыйган, кайраттуу;
бравый мужчина зыңкыйган эркек.
брага
ж.
брага (пивонун бир түрү).
бразды
мн.:
бразды правления бийлик, башкаруу;
он принял бразды правления ал бийликти колуна алды.
брак
брак I
м.
нике; үйлөнүү (женитьба); күйөөгө чыгуу (замужество); уст. нике кыюу;
вступить в брак
бракераж
м. ком.
бракераж (өндүрүлгөн товарлардын кемчилигин белгилөө үчүн карап чыгуу).
бракованный
~, ая, -ое
1. прич. от браковать;
2. прил. брак кылынган, бракка чыгарылган, кемчилиги бар;
бра
браковать
несов. что
бракка чыгаруу, жаратпай салуу.
браковка
ж.
бракка чыгаруу, жаратпай салуу.
браковщик
м.
браковщик (бракка чыгаруучу специалист).
браковщица
женск. р. к браковщик.
бракодел
м.
бракчы, брак жасоочу.
браконьер
м.
браконьер (уруксат кылынбаган уучулук, аңчылык кылган киши).
браконьерство
ср.
браконьерчилик (уучулук, аңчылык жөнүндөгү законду бузуучулук).
бракоразводный
~, ая, -ое:
бракоразводный процесс юр. ажырашуу процесси.
бракосочетание
ср. уст.
нике кыюу.
брамин
м.
брамин (Индияда жрецтердин жогорку кастасынын мүчөсү).
брандвахта
ж. мор.
брандвахта (порттогу кароолдо туруучу кеме).
брандмейстер
м. уст.
брандмейстер (өрт өчүрүүчүлөр бөлүгүнүн начальниги).
брандспойт
м.
брандспойт (1. өрт насосу; 2. өрт насосунун учундагы металл түтүк).
бранить
несов. кого-что
тилдөө, урушуу, жемелөө.
браниться
несов.
1. (ссориться) тилдөө, урушуу;
2. (бранить друг друга, ругаться) тилдешүү, боктошуу, жемелешүү.
бранный
бранный I,
ая, -ое
(ругательный) богооз;
бранное слово богооз сөз.
бранный II,
ая,
бранчливый
~, ая, -ое
разг.
көр жеме.
брань
брань I
ж.
(ругань) тилдөө.
брань II
ж. уст.:
на поле брани согуш майданында.
браслет
м.
билерик.
брасс
м. спорт.
брасс (сууда чабак уруунун бир түрү).
брат
м.
1. бир тууган, уялаш тууган;
старший брат ага;
младший брат ини;
2. разг. (при обращени
братание
ср.
туугандашуу.
брататься
несов. с кем
туугандашуу.
братец
м. ласк. от брат 1
агатай (старишй); иничек (младший).
братишка
ж. разг.
1. (маленький брат) иничек, үке;
2. (при обращении) тууган, бурадар, агайын.
братнин
~, а, -о
разг.
туугандын, туугандыкы;
братнин сын бир тууганымдын уулу.
братоубийственный
~, ая, -ое
тууган өлтүргүч, боордошту өлтүрүүчү.
братоубийство
ср.
тууганды өлтүрүүчүлүк, боордошту өлтүрүүчүлүк.
братоубийца
м.
тууганын өлтүргөн, боордошун өлтүргөн.
братски
нареч.
тууганча, боордошчо.
братский
~, ая, -ое
брат-ка т.;
туугандык, бир туугандык;
братские компартии бир тууган компартиялар;
&n
братство
ср.
туугандык, бир туугандык, боордоштук.
брать
несов. кого-что
алуу, кармоо; см. взять;
бери вправо оңго карай жүр;
моё ружьё далеко берёт мени
браться
несов.
1. за что (брать, хватать что-л.) кармашуу;
дети в игре берутся за руки оюнда балдар кол кармаш
браунинг
м.
браунинг (тапанчанын бир түрү).
брахицевал
м. антр.
брахицефал (тоголок баштуу киши).
брахман
м.
см. брамин.
брачный
~, ая, -ое
брак 1-ге т;
брачное свидетельство нике күбөлүгү;
брачное ложе эрди-катын төшөгү.
брашпиль
м. мор.
брашпиль (кемедеги якорь көтөргүч).
бревенчатый
~, ая, -ое
устундан жасалган;
бревенчатый дом устундан жасалган үй.
бревно
ср. (мн. брёвна)
жоон жыгач, устун.
бред
м.
1. жөөлүү;
больной в бреду оору жөөлүп жатат;
2. перен. сандырак, калжырак.
бредень
м.
бредень (эки киши эки башынан тартып жүрүп, балык кармай турган тор).
бредить
несов.
1. жөөлүү;
больной бредил всю ночь оору түнү бою жөөлүп чыкты;
2. кем-чем, перен. ...деп
бредни
только мн.
сандырак, болбогон келжирек, куру кыял.
бредовой
~, ая, -ое
1. жөөлүгөн;
2. перен. (нелепый) сандырактаган, жокту-барды сүйлөп жүргөн.
брезгать
несов. кем-чем и с неопр.
жийиркенүү;
он ничем не брезгает эч нерседен жийиркенбейт.
брезгливость
ж.
жийиркенүүчүлүк, жийиркенчектик.
брезгливый
~, ая, -ое
жийиркенчек, жийиркенгич.
