Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
сбавить
сов.
1. что кемитүү, төмөндөтүү, азайтуу;
сбавить цену бааны кемитүү;
2. в чём азаюу, кемүү;
&nb
сбавка
ж.
кемитүү, төмөндөтүү, азайтуу;
сбавка с цены товара товардын баасын кемитүү.
сбавлять
несов.
см. сбавить.
сбалансировать
сов. что, бухг.
баланстоо (кириш менен чыгышты салыштыруу).
сбалтывать
несов.
см. сболтать.
сбегать
сбегать I
сов. разг.
жүгүрүп барып келүү.
сбегать II
несов.
см. сбежать.
сбегаться
несов.
см. сбежаться.
сбежать
сов.
1. (спуститься) жүгүрүп түшүү, чуркап түшүү;
2. разг. (убежать) качып кетүү;
3. разг. (напр
сбежаться
сов.
жүгүрүп чогулуу, жүгүрүшүп чогулуу;
сбежаться на крик кыйкырыкка туш-туштан чуркап келүү.
сберегательный
~, ая, -ое
сактык;
сберегательная книжка сактык книжкасы;
сберегательная касса сактык кассасы.
сберегать
несов.
см. сберечь.
сбережение
ср.
1. (сохранение) сактоо;
2. (скопление) жыйноо, жыйып-терүү, жыйнап алуу, үнөмдөө;
3. сбереже
сберечь
сов.
1. кого-что (сохранить) сактоо (мис. документти);
2. что (скопить) жыйноо, жыйып-терүү, жыйнап ал
сберкасса
ж.
(сберегательная касса) сактык кассасы.
сберкнижка
ж.
(сберегательная книжка) сактык книжкасы.
сбеситься
сов. разг.
1. (заболеть бешенством) кутуруу, кутуруп кетүү;
2. перен. (прийти в неистовство) жини кайн
сбивать
несов.
см. сбить.
сбиваться
несов.
1. см. сбиться;
2. страд. к сбивать.
сбивчиво
нареч.
чаржайыт, баш аламан, чар учкандай;
он говорил очень сбивчиво ал чар учкандай сүйлөдү.
сбивчивость
ж.
чаржайыттык, баш аламандык, чар учкандайлык;
сбивчивость ответа жооптун чаржайыттыгы.
сбивчивый
~, ая, -ое
чаржайыт, баш аламан, чар учкандай.
сбить
сов.
1. (ударом) уруп жыгуу (кого); уруп чыгаруу, чаап чыгаруу (что);
сбить замок с двери эшиктин кулп
сбиться
сов.
1. (заблудиться) жолдон адашуу, адашуу;
2. перен. (запутаться) чаташтыруу;
3. (стоптаться)
сближать
несов.
см. сблизить.
сближаться
несов.
1. см. сблизиться;
2. страд. к сближать.
сближение
ср.
1. (приближение) бири-бирине жакындоо, бири-бирине жакындатуу, жакындаштыруу, бири-бирине жакын келүү;
&
сблизить
сов. кого-что
1. бири-бирине жакындатуу, бири-бирине жакындаштыруу;
сблизить концы проволоки сымдын уч
сблизиться
сов.
1. бири-бирине жакын келүү, бири-бирине жакындоо, бири-бирине жакындашуу;
противники сблизились д
сблокироваться
сов. разг.
блоктошуу (саясий блокко кирүү).
сбой
м.
1. (части туши) союлган малдын баш-шыйрагы, ичек-карды;
2. с.-х. (отруби) кебек, урпак (саманга кет
сбоку
нареч.
1. (рядом) жанында, капталында;
2. (со стороны) туурадан, четтен, жанынан, капталынан.
сболтать
сов. разг.
1. что чайкоо;
сболтать лекарство перед употреблением ичээрден мурун дарыны чайкоо;
2
сболтнуть
сов. что, разг.
дөөрүп айтып жиберүү, балп этип айтып салуу;
он сболтнул лишнее ал дөөрүп ашыкча айтып
сбор
м.
1. чогултуу, жыйноо;
сбор членских взносов мүчөлүк акы жыйноо;
2. (урожая) оруп-жыюу, жыйноо,
сборище
ср. пренебр.
топтолгон эл.
сборка
ж.
1. (действие) чогултуу, кураштыруу (бир нерсенин майда бөлүктөрүн кураштыруу);
сборка машины машина
сборник
м.
жыйнак;
сборник стихотворений ырлар жыйнагы.
сборный
~, ая, -ое
1. (разный по составу) чогулган, жыйылган (ар кайдан чогулган);
2. (составленный из отдель
сборочный
~, ая, -ое
тех.
чогултуучу, кураштыруучу;
сборочный цех завода заводдун кураштыруучу цехи.
сборчатый
~, ая, -ое
бүйүрмөлүү;
сборчатая юбка бүйүрмөлүү юбка.
сборщик
м.
1. (лицо, производящее сбор чего-л.) чогултуучу, жыйноочу;
сборщик членских взносов мүчөлүк акы жый
сбрасывание
ср.
1. (сверху вниз) ыргытып түшүрүү (мис. отунду арабадан);
2. (напр. одежды) чечүү, булкуп чечүү, си
сбрасывать
несов.
см. сбросить.
сбривать
несов.
см. сбрить.
сбрить
сов. что
устара менен алуу (мис. сакал-мурутту).
сброд
м. презр.
курама, ар кошкон.
сброс
м.
1. ыргытып түшүрүү;
2. геол. сброс (тоо тектин жогору жактан төмөн түшүп жайланышы).
сбросить
сов.
1. кого-что (сверху вниз) ыргытып түшүрүү (мис. отунду машинадан);
2. что (одежду) чечүү, булкуп
сброситься
сов.
өзүн таштап жиберүү (бийиктен).
сброшюровать
сов. что, полигр.
брошюровкалоо (такта-такта болуп чоң жалпак кагазга басылган китепти, китепчелерди китеп т
сбруя
ж. собир.
ат жабдык (каамыт, шилия ж.б.).
сбрызгивать
несов.
см. сбрызнуть.
сбрызнуть
сов. что, разг.
бүркүү, суу бүркүү, суу чачуу;
сбрызнуть бельё перед глаженьем жуулган кирди үтүктөөрд
сбывать
несов.
см. сбыть.
сбываться
несов.
1. см. сбыться;
2. страд. к сбывать (см. сбыть 1, 2).
сбыт
м. эк.
сатылыш, өтүш (товардын өтүшү);
рынки сбыта өтүш (товарлардын өтүш) рыноктору.
сбытовой
~, ая, -ое
сбыт-ка т.; сатуучу;
сбытовые организации сатуучу уюмдар.
сбыть
сов.
1. что сатуу, өткөрүү;
весь товар сбыли в два дня бардык товарды эки күндө сатышты;
2. кого
сбыться
сов.
ордунан чыгуу, ойлогондой келүү;
надежды мои сбылись менин үмүттөрүм ордунан чыкты.
