Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
со
предлог
см. с.
со-
приставка
1. см. с-;
2. кандайдыр бир нерсеге бирге катышканды би
соавтор
м.
соавтор, авторлош (бириктешип жазган адам).
соавторство
ср.
авторлоштук, авторлошуп жазуу.
собака
ж.
ит;
охотничья собака аңчы ит;
дворовая собака короочу ит;
вот где собака зарыта! разг.
собаковод
м.
асыл тукум ит асыроочу (өстүрүүчү).
собаководство
ср.
1. (занятие) ит асыроочулук (өстүрүүчүлүк);
2. (питомник) ит асыроочу жай.
собачий
~, ья, -ье
собака-га т.;
собачий лай иттин үрүшү;
собачий холод разг. иттей суук, аябаган суук.
собачка
ж.
1. уменьш.-ласк. от собака кичине ит, кандек ит;
2. тех. гашетка (мылтыктын машасын жибергич рычаг)
собачник
м. разг.
1. (любитель собак) итти жакшы көрүүчү адам;
2. (торговец собаками) итпуруш, ит менен соода к
собезьянничать
сов.
см. обезьянничать.
собес
м.
(социальное обеспечение) собес (социалдык камсыздандыруу мекемеси).
собеседник
м.
аңгемелешип отурган киши.
собеседница
женск. р. к собеседник.
собеседование
ср.
аңгемелешүү.
собиратель
м.
жыйноочу;
собиратель сказок жомок жыйноочу;
собиратель книг китеп жыйноочу.
собирательница
женск. р. к собиратель.
собирательный
~, ая, -ое
грам.
жамдама;
собирательные имена числительные жамдама атоочтор (мис. бешөө, алтоо)
собирать
несов.
1. см. собрать;
2. (срывать) терүү, жыйноо, үзүп жыйноо;
собирать цветы гүл терүү;
собираться
несов.
1. см. собраться;
2. страд. к собирать.
соблаговолить
сов. с неопр. ирон.
маркамат кылуу.
соблазн
м.
азгырык, кумарлык;
ввести кого-л. в соблазн бирөөнү азгырыкка киргизүү.
соблазнитель
м.
азгыруучу.
соблазнительница
женск. р. к соблазнитель.
соблазнительно
1. нареч. азгырып, кызыктырып, кумардантып;
2. безл. в знач. сказ. суктанарлык;
это соблазнительно бул
соблазнительность
ж.
азгыргычтык, кызыктыргычтык кумарданткычтык.
соблазнительный
~, ая, -ое
азгыруучу, кызыктыруучу, кумардантуучу;
соблазнительное предложение кызыктыруучу сунуш.
соблазнить
сов. кого-что
1. чем (прельстить) кызыктыруу;
соблазнить обещанием убада берип кызыктыруу;
2. с
соблазниться
сов.
азгырылуу, кызыгуу, кумардануу.
соблазнять
несов.
см. соблазнить.
соблазняться
несов.
1. см. соблазниться;
2. страд. к соблазнять.
соблюдать
несов. что
тутуу, сактоо, колдонуу;
соблюдать правила внутреннего распорядка ички тартип эрежелерин са
соблюдение
ср.
тутуу, сактоо, колдонуу;
соблюдение диеты диетаны сактоо.
соблюсти
сов.
см. соблюдать.
собой
мест. возвр. твор. п. от себя;
ты с собой его не равняй сен аны өзүңө теңебе;
я услышал за собой крик
соболезнование
ср.
көңүл айтуу, көңүл айткандык, кайрат айтуу, кайгыга ортоктошуу, кайгырышуу;
выразить своё соболезн
соболезновать
несов. кому-чему
көңүл айтуу, кайрат айтуу, кайгыга ортоктошуу, кайгырышуу.
соболий
~, ья, -ье
соболь-го т.;
соболий воротник киш жака.
соболиный
~, ая, -ое
1. см. соболий;
2. перен. кундуздай;
соболиные брови кундуздай коюу кара каш.
соболь
м.
киш (айбан жана анын териси).
собор
м.
1. ист. собор, жыйын (Байыркы Руста - мансаптагы же шайланган адамдардын жыйналышы);
земский собор
соборный
~, ая, -ое
собор-го т.;
соборное постановление ист. жалпы мамлекеттик жыйындыи токтому;
соборна
собою
мест.
см. собой.
собрание
ср.
1. (заседание) чогулуш, жыйылыш, жыйналыш;
общее собрание членов профсоюза профсоюз мүчөлөрүнүн жа
собрат
м.
кесиптеш, жолдош, -даш;
собрат по оружию куралдаш жолдош (урушта бирге болгон);
собрат по пер
собрать
сов.
1. кого-что (созвать в одно место) чогутуу, жыйноо;
собрать людей на совещание элди кеңешмеге жый
собраться
сов.
1. (сойтись, скопиться) чогулуу, жыйылуу, жыйналуу;
в классе собрались все ученики бардык окуучул
собственник
м.
1. (владелец собственности) жеке менчик ээси, жеке мүлк ээси;
2. перен. жеке менчиктин таламын тала
собственница
женск. р. к собственник.
собственнический
~, ая, -ое
жеке менчикчил.
собственно
1. вводн. сл. (в сущности) чынында, чынын айтканда, чындыгында;
это, собственно, не совсем так бул, чындыгын
собственноручно
нареч.
өз колу менен;
собственноручно подписаться так өз колу менен кол коюу.
собственноручный
~, ая, -ое
өз колу менен, өз колу менен иштелген;
собственноручная подпись өз колу, өзү койгон кол.
собственность
ж.
менчик;
социалистическая собственность на средства производства өндүрүш каражаттарына болгон социал
собственный
~, ая, -ое
1. (принадлежащий кому-чему-л.) менчиктүү;
собственный дом менчиктүү үй;
2. (личный)
собутыльник
м. разг.
бөтөлкөлөш (ичкиликти бирге ичишкен киши).
событие
ср.
окуя;
неожиданное событие күтүлбөгөн окуя;
историческое событие тарыхый окуя;
междунар
собью
~, собью, собьёшь
и т.д. буд. вр. от сбить.
собьюсь
~, собьюсь, собьёшься
и т.д. буд. вр. от сбиться.
сова
ж.
жапалак үкү, мыкый үкү (куш).
совать
несов. кого-что, разг.
тыга салуу, тыгуу, салуу;
совать вещи в чемодан буюмдарды чемоданга тыгуу;
&nbs
