Перевод для слова "жегиз"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьпонуд. от→ понудительное - принуждающее слово от же- III,
то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово жедир-;
короодон малды сойдурбай, Кожожаш этти жегизген фольк.фольклор (охотник) Коджоджаш кормил мясом, не допуская, чтобы резали скот из загона;
таяк жегиз- побить палкой; побить;
иттин этин жегизип, иттин терисин кийгизип (или башына каптап) всячески изругав, нанеся ужасные оскорбления, подвергнув невероятным издевательствам (букв. накормив собачьим мясом, одев в собачью шкуру или собачью шкуру на голову ему напялив). comments powered by Disqus
