Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
жобо
жобо I
план, проект;
СССР Жогорку Советине шайлоолор тууралу жобо Положение о выборах в Верховный Сове
жобогер
разг.
то же, что жоопкер.
жоболоң
1. суматоха, беспокойство, смута, неприятность;
жоболоң тарт- испытывать неприятности, беспокоиться;
ж
жоболоңдуу
1. беспокойный, смутьян;
2. бездельник, беспутный, непутёвый;
жоболоңдуу жолго чычса, эмгектүүнүк этег
жобон
возвр. от жобо- II 2;
жол жүрөсүң так кырк күн, жобонор кезиң так бүгун фольк. в пути ты будешь ровно сорок
жобот
понуд. от жобо- II;
жоботуп кармап ал- поймать кого-л. хитростью, обманом;
жоор малды жоботот, кырчанг
жобур
парное к кобур.
жобура
бормотать;
капкайдагы сөздөрдөн жобурай баштады он начал бормотать невесть что.
жобурат
понуд. от жобура-;
жок шылтоону жобура-тып, мостоюп, тура беришет они стоят, надувшись и бормоча отговорки;
жобуркай
~: жоо-жобуркай см. жоо I.
жов
жов I
южн.
масло, жир.
жов II
южн.
1. то же, что жоо I;
2. вдова.
жован
южн.
то же, что жубан- II
утешаться, радоваться;
жоргону минсе, жованат сядет он на иноходца и у
жовар
южн.
то же, что жоо II;
көп карашып, көзүмдүн жоварын алдың, кыз Жибек фольк. ты, девица Джибек, надол
жовдар
южн.
то же, что жогдор 1;
төвдү көркөм көрсөткөн мойнудагы жовдары фольк. красоту верблюду придаёт его
жовла
жовла- I
южн.
смазывать маслом, жиром.
жовла- II
южн.
то же, что жоола-.
жовлу
южн.
жирный, с жиром, приготовленный на жиру;
жовлу ичек то же, что сары жүрмө (см. жүрмө).
жовуп
южн.
то же, что жооп.
жовушка
жовушка, жовушкан
южн.
люцерна.
жогдор
1. пук волос на затылке верблюда;
төө жогдорун ургулайт верблюд бьёт затылком о свой горб, запрокидывает гол
жогдорлуу
имеющий жогдор (см.), с жогдор'ом;
жогдорлуу бүркүт беркут с жогдор'ом.
жогжоңдо
делать движения так, как это делает высокий, длинный; трясти головой или головой и корпусом (о верблюде, аисте).
жогол
потеряться, исчезнуть, сгинуть, пропасть;
жоголгон бычактын сабы алтын погов. у потерянного ножа рукоять зол
жоголуу
и. д. от жогол-;
исчезание, исчезновение, потеря.
жоголуш
жоголуш I
и. д. от жогол-
утрата, исчезновение;
жоголуштун жай-жайын эне-атама айткын деп фольк.
жогор
то же, что жогору;
айылдын жогор жагында выше аула.
жогорку
1. верхний; верховный; высший, наивысший;
Жогорку Совет Верховный Совет;
Жогорку Сот Верховный Суд;
&n
жогороок
усилительная степень от жогору;
повыше;
кечүүдөн жогороок жактагы находящийся повыше переправы (через
жогортодон
то же, что жогортон.
жогортон
сверху.
жогору
верх, вверх;
жаман жоктон жогору погов. плохое лучше, чем ничего;
жогору чык проходи выше (приглашение
жогорула
1. повышаться;
2. двигаться вверх.
жогорулат
понуд. от жогорула-
1. повышать, поднимать;
баа жогорулат- повышать цену;
2. дать возможность по
жогорулатуу
и. д. жогорулат-
повышение, поднятие;
эмгек өндүрүмдүүлүгүн жогорулатуу повышение производительности т
жогорулатыл
страд. от жогорулат-;
пахта өстүрүү боюнча жумуштардын сапаты жогорулатылсын качество работ по выращиванию х
жогорулаш
и. д. от жогорула-
повышение, подъём;
өндүрүштүк жогорулаш производственный подъём.
жогорулоо
и. д. от жогорула-.
жогот
потерять, утратить; растратить.
жоготкуч
растратчик.
жоготтур
понуд. от жогот-.
жоготул
страд. от жогот-
быть утраченным, потерянным; быть уничтоженным.
жоготулуш
и. д. от жоготул-
утрата; уничтожение;
жоготулушу керек должно быть уничтожено.
жоготуу
и. д. от жогот-
уничтожение, ликвидация, упразднение; потери;
помещиктердин табын жоготуу ликвидация к
жозы
кит. сев. редко
столик на низких ножках.
жой
жой I:
жон болот (или жойболот) в эпосе название меча; разящий булат;
жойболотту бир шилтеп, башын кес
жойболот
то же, что жой болот (см. жой I).
жойбур
проныра.
жойгу
(в эпосе)
то же, что жойкума 2;
жойгу менен жойгулап фольк. прочищая шомполом.
жойгула
то же, что жойкула-.
жойгуч
(или бул жойгуч)
растратчик.
жойду
1. озорной; шалун;
2. с хитрецой, лукавый.
жойдулан- быть в шаловливом настроении; заигрывать.
ж
жойку
оставлять след на высокой траве, приминая её.
жойкула
прочищать (ружьё) шомполом (см. жойкума 2).
жойкума
1. название богатырского меча;
колундагы жойкума темирден кайра тартпаган меч, что в его руке, не отступал п
жойкун
след на примятой высокой траве.
жойкунда
оставлять след на высокой траве, приминая её.
жойкунду
место, где вытоптаны высокая трава, камыш.
жойкундуу
с протянувшимся следом (ср. жойкун);
жойкундуу жолун караса, үч бөлүнгөн жери бар фольк. смотрит он на дорог
жойло
1. бегать в поисках добычи, рыскать; шнырять, шарить;
көп жойлогон куу түлкү, колго түшпөй койчу эмес погов.
жойлон
возвр. от жойло-
льстить, угодничать.
жойлот
понуд. от жойло-;
ит жойлот- пускать (охотничью) собаку на поиск.
