Перевод для слова "жойкума"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. название богатырского меча;
колундагы жойкума темирден кайра тартпаган меч, что в его руке, не отступал перед железом (т.е. перерубал железо);
жойкума менен найзасын Чубакең эше чаап калды эле фольк.фольклор Чубак мечом наискось перерубил его копьё;
2. шомпол;
жойкума менен жойкулап, Алмамбеттин Сырбараң ары-бери тазалап фольк.фольклор шомполом двигая, Алмамбетов Сырбаранг (ружьё) немного почистив. comments powered by Disqus
