Перевод для слова "жедир"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьпонуд. от→ понудительное - принуждающее слово от же- III
1. заставить есть; кормить;
2. то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово ашат- II 1;
3. (в играх) поддать (фигуру, пешку);
акысын жедир- дать себя обсчитать; не получить или недополучить того, что причитается;
акысын жедирди его обсчитали; ему недодали следуемого;
кишиге акысын жедирбейт он своего не упустит; он не позволит, чтобы ему не отдали или недодали следуемого;
калың жедир- допустить, чтобы взяли калым;
Карачач, атасына калың жедирбей, Жээренче чечендин уулуна барганы жатыптыр Карачач собирается выйти замуж за сына Джээренче чечен'а (см.) без уплаты калыма (букв. без того, чтобы её отец взял калым);
той жедир- см.→ Нажмите на ссылку справа той I. comments powered by Disqus
