Перевод для слова "жугунду"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьто, что прилипает (напр. остатки пищи к чашке); остатки чего-л.;
жуурат ичкен кутулат, жугунду ичкен тутулат погов.Поговорка кто жуурат (см.→ Нажмите на ссылку справа жуурат I) пил - спасётся, кто остатки пил - попадётся;
токол кылып алам деп, жугунду берип багам деп фольк.фольклор возьму, мол, (её) второй женой, кормить буду, мол, остатками (тем, что прилипнет к посуде);
эскинин жугундусу пережитки, остатки старого, наследие прошлого. comments powered by Disqus
