Перевод для слова "жээ"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьжээ I
ир.
1. или, или же, либо;
жээ сен мага келесиң, жээ мен сага барамын либо ты ко мне придёшь, либо я к тебе;
жээ унутту, жээ атайы или (не то) он забыл, или (не то) нарочно;
2. в отриц. обороте ни;
жээ эшиги жок, жээ терезеси жок там дом, в котором нет ни окон, ни дверей;
менде эне жок, жээ ини жок у меня ни матери нет, ни (хотя бы) младшего брата.
жээ II
то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово жөө II;
биз таяк жээнү каалабайбыз мы не хотим быть побитыми. comments powered by Disqus
