Перевод для слова "жөнүк"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьжөнүк I
(о человеке) глуповатый, бестолковый;
сөз билбеген жөнүк бар фольк.фольклор есть бестолковые, которые не понимают слов.
жөнүк- II
наладиться, поправиться; улучшиться;
иши жөнүкпөдү его дела на лад не пошли, не улучшились;
оорусунан жөнүгө албады он не мог оправиться от болезни;
ошенетип жөнүкпөй, Чыңгыш баатыр өлүптүр стих. и так вот Чынгыш-батыр не выздоровел, умер;
өнүгүп-жөнүгүп жатыптыр развивается и улучшается. comments powered by Disqus
