Перевод для слова "кебер"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. вздувшийся, вспученный и потрескавшийся;
аппак кебер шордор бар есть (там) вспученные солончаки;
2. перен. что-либо грязное, нехорошее;
атаңа калың жедирбе, андай-мындай дедирбе, мал жебесе, таш жесин, байлатпа башың кеберге фольк.фольклор не позволяй своему отцу брать (за тебя) калым, не допускай таких разговоров, пусть отец твой не скот получит за тебя, а шиш, не пачкай свою голову;
3. налёт (напр. на языке); накипь (напр. в котле, в самоваре);
кебер байлап калды сверху появился налёт (напр. на долго стоявшем и прокисшем молоке, на языке при воспалении и др.). comments powered by Disqus
