Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
ка
южн.
то же, что кай II;
ка оңдоп алсын, ка оңдолбосун хочет - пусть исправит, не хочет-пусть не будет
каада
ар.
1. обычай; правило, церемония;
каадасынча (он) по своему обыкновению;
конок каадасы правила
каадала
почтить согласно обычаям;
каадалап аш бер- устроить поминки с соблюдением всех установлений обычая, с отдани
каадалан
возвр. от каадала-
вести себя церемонно, важничать;
каадаланып сүйлө- говорить важно; говорить, напуск
каадалануу
и. д. от каадалан-;
каадалануу менен алек внешне он изо всех сил старается сохранить достоинство.
каадалуу
1. знающий и соблюдающий правила обхождения с людьми, старые обычаи и порядки;
тогуз жашар Койчубай чыканакт
каадасыз
без соблюдения старых обычаев и церемоний;
калыңсыз кыз болсо да, каадасыз болбойт погов. невеста бывает и б
каакы
~: каакы ордуна көрбөйт он ни во что не ставит кого-л.;
мени каакы ордуна көрбөдүң фольк. ты меня ни во что
каакым
одуванчик.
каала
ир. -кирг.
желать, хотеть; выбирать по желанию;
каалаганыңды ал бери, что хочешь; бери любое;
ок
каалаш
взаимн. от каала-.
каалга
1. (ср. эшик) деревянная створчатая дверь юрты;
2. сев. ворота.
каалгы
1. дремать, быть в полусонном состоянии, клевать носом;
каалгып уктап отурат он сидит и дремлет;
2. дв
каалгыт
понуд. от каалгы-;
мени уйку каалгытып турат меня сон одолевает, меня клонит ко сну.
каалоо
и. д. от. каала-
желание, хотение.
каалоочу
желающий.
каамыт
р.
хомут;
каамыттын жыгачы клещи хомута;
каамыттын чучугу хомутина;
каамыт аяк ноги колесо
каамытта
захомутать, надеть хомут.
каап
каап I
1. мучение, наказание;
мунусунун каабын тартып да калат он за это понесет наказание;
жокч
каапчылык
~: каапчылык келтир- нагнать страху, навести страх, подвергнуть опасности.
каар
каар- II
то же, что каары-;
бет алганын каарат фольк. он испепеляет того, с кем схватится.
каар
каар I
ар.
гнев, ярость, злоба;
каарына кал- подвергнуться чьему-л. гневу;
каарына калып а
каарда
бранить, оскорблять; изливать гнев;
Акэркечти каардап, алда канча такыды фольк. браня Акэркеч, он вконец изв
каардан
возвр. от каарда-
сердиться, гневаться, приходить в ярость;
сен эмне каарданасың? ты что разъярился?
каардант
понуд. от каардан-.
каардуу
гневный, яростный; злобный, жестокий;
эң каардуу душман злейший враг.
каарк
кря (подражание крику утки).
каарлан
то же, что каардан-.
каарман
ир.
герой.
каармандуу
злобный, жестокий;
каармандуу жакшылар бороону көп кышкыдай стих.. злобная знать подобна зиме с буранами.
каармандык
геройство, героизм.
кааруу
и. д. от каары-;
шумдуктуу сөздөр менен каарууда он оскорбляет всякими непотребными словами.
кааручу
язва (на руке; знахари лечат её, прижигая калёным железом; ср. каары 1);
колуна кааручу чыгыптыр у него на р
каарчылык
всё характерное для гнева и насилия;
каарчылык тарт- подвергаться гневу в насилию;
каарчылык тартып, Т
каары
1. прижигать калёным железом (напр. язву); выжигать тавро;
атышкан жоосун каарыган фольк. схватившегося с ни
каарыл
(неправ. карыл-)
возвр.- страд. от каары-;
ичим каарылып кетти меня мучает голод.
каарыш
взаимн. от каары-.
каасыл
ар.
полученный, достигнутый;
мураты каасыл болду он достиг желаемого, его желание осуществилось; он по
каат
ар.
1. засуха, неурожай, бескормица;
2. сильный недостаток в чём-л.;
алтын чыккан жеринде каат п
каатчылык
1. вся совокупность условий и последствий засухи, неурожая, бескормицы;
суунун каатчылыгы кыштактын бардык т
кабааган
(кабаанак)
(о собаке) злой;
кабаанак итке окшоп, ырылдап турушат они рычат, как злые собаки.
кабажык
(в эпосе) пояс;
белиндеги кабажык баатырдын найзасына жабышып фольк. пояс, что у него на талии, прилип к коп
кабак
кабак I
1. веко; веко с надбровной дугой;
эрди кабагынан сына погов. богатыря узнавай по его глазницам
кабалтаң
кабалтаң, кабалтең
то же, что кабелтең.
кабанак
то же, что кабаанак.
кабар
кабар I
ар.
весть, известие; сообщение; уведомление;
кабар ал- получить известие; справиться, ос
кабардан
возвр. от кабарда-
получить весть, быть оповещённым.
кабардант
понуд. от кабардан-
подавать весть, уведомлять.
кабарданыш
и. д. от кабардан-;
кабарданыш керек необходимо осведомиться.
кабардар
ар.-ир.
осведомлённый;
кабардар бол-
1) быть осведомлённым;
2) быть на страже.
кабардаш
кабардаш I
обменивающийся сведениями с кем-л.;
мындан ары дагы кабардаш бололу будем и впредь обменива
кабарла
то же, что кабарда-;
хан, тоюна чакыртып, кабарлады көп жерди стих. хан, на свадьбу приглашая, оповестил мно
кабарлан
то же, что кабардан-.
кабарлат
понуд. от кабарла-;
астыртан кабарлатып тайно известив.
кабарман
то же, что кабарчы 1;
кабарман сал- послать вестника.
кабарсыз
то же, что бейкабар.
кабарт
понуд. от кабар- II.
кабаруу
и. д. от кабар- II.
кабарчы
1. вестник, осведомитель;
2. корреспондент;
газета кабарчысы корреспондент газеты;
айыл-кыштак к
кабарчыкта
то же, что кабар- II.
