Перевод для слова "күбөк"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. отдельные мелкие металлические украшения, из которых состоит желбүрөөч (см.);
алтын, күмүш аралаш алкымга таккан күбөгү фольк.фольклор на шее у неё висят украшения из золота вперемешку с серебром;
жипке тизген күбөктөй тизилип нанизываясь, будто украшения на нитку;
күбөк боолуу куш сокол с путлищами, украшенными подвесками;
2. капкан на куницу;
күбөк кой- или күбөк сал- ставить капкан на куницу;
тумшугу суусарга койгон кубөктөй морда (коня) с горбиной (букв. подобна капкану, поставленному на куницу). comments powered by Disqus
