Перевод для слова "көгөр"

көгөр- I
1. синеть, зеленеть;
нан көгөрүп калды хлеб позеленел (покрылся плесенью);
ок тийген жердин айланасы көгөрүп калган вокруг того места, куда (в тело) попала пуля, посинело;
2. прорастать, давать ростки, приниматься (о растении);
жаан жаап эгин көгөрдү прошёл дождь, и посевы пошли в рост;
3. перен. развиваться, преуспевать, процветать;
суу менен жер көгөрөт, эл менен эр көгөрөт погов.Поговорка водою земля зеленеет, народом молодец славится (букв. процветает);
узарба! көгөрбө, какмар! чтоб тебе не видеть добра, замазуля!;
көгөрө турган жигит парень, из которого выйдет толк;
агарып-көгөр- см.→ Нажмите на ссылку справа агар- II.
көгөр- II
упрямиться, противиться;
о, көгөргөн! или о, көгөргөн көк! ух ты, упрямец!;
көгөрүп-татарып см.→ Нажмите на ссылку справа татар-. comments powered by Disqus