Перевод для слова "чабуул"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. быстрая езда; скачки;
кара чабуул
1) быстрый карьер;
аттын кара чабуулуна салып келдик мы (на конях) примчались сюда;
үч аттуу, биринен бири өтүп, кара чабуул менен келе жатышат три всадника, перегоняя друг друга, едут (сюда) карьером;
2) скачки без приза;
ырысы жоктун аты кара чабуулда жүгүрөт погов.Поговорка у неудачника конь (хорошо) бежит (только) на скачках без приза;
3) страшный разгром;
2. прям., перен. набег; наступление, атака; штурм;
чабуул сал- или чабуул кой- делать набег; вести атаку; штурмовать;
коргонго чабуул койду он повёл атаку на крепость;
аламан чабуул
1) беспорядочный набег;
2) спорт. нападение. comments powered by Disqus
