Перевод для слова "чой"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьчой I
твёрдый; окрепший, крепкий;
чой бол- затвердеть, окрепнуть;
чой кулак равнодушный к тому, что слышит.
чой II
то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово чай II;
чой, чой, койлорум, чой! тря, тря, мои овцы, тря!;
чой-чойлоп кой айдайт он гонит овец, окрикивая их.
чой- III
вытягивать, растягивать;
кулактан чой- надрать уши;
чоё жүрүп отуруп безостановочно двигаясь (на далёкое расстояние, в дальний путь);
чоё жүрүп отуруп, Нарынга барды безостановочно двигаясь, он добрался до Нарына;
мен жетейин асталап, чоё чап, Жаңыл, чоё чап стих. я потихоньку доеду, а ты, Джангыл, скачи и скачи без остановки. comments powered by Disqus
